الفوترة الإلكترونية造句
例句与造句
- الفوترة الإلكترونية والمسائل القانونية المتصلة بسلاسل التوريد في التجارة الإلكترونية
电子发票和与电子商务供应链有关的法律问题 - جيم- الفوترة الإلكترونية والمسائل القانونية المتصلة بسلاسل التوريد في التجارة الإلكترونية
C. 电子发票和与电子商务供应链有关的法律问题 - وفي الفترة قيد الاستعراض، جرى اختبار نظام الفوترة الإلكترونية وثبتت جدواه.
在本报告所述期间，电子计费系统经过测试，证明是可行的。 - 38- وقد عالجت المفوضية الأوروبية مسألة توحيد مواصفات الفوترة الإلكترونية في الاتحاد الأوروبي من ناحيتين.
欧盟委员会已经从两个方面处理了在欧洲联盟内电子发票的标准化问题。 - 26- ومع ذلك، تتوقف وفورات التكلفة ومكاسب الكفاءة المستمدة من الفوترة الإلكترونية على التوحيد، إلى حد ما.
不过，电子发票所带来的成本节约和效率提高在一定程度上取决于统一性。 - وبلغ العمل في الفوترة الإلكترونية مرحلته الأخيرة وسيتم توسيع نطاق تطبيقها ليشمل جميع الأفرفة في سياق فترة الإبلاغ المقبلة.
电子计费的工作到了最后阶段，在次报告所述期间将普遍适用于所有小组。 - وقد وضعت الدول شروطا شديدة الاختلاف جعلت من الصعب على المنشآت التجارية، حتى المنتمية منها إلى صناعة واحدة، أن تعتمد إزاء الفوترة الإلكترونية نهوجا موحّدة يمكنها تحقيق وفورات كبيرة في التكاليف.
各国确立的要求非常不同，致使甚至是同一行业的企业也很难采取可能会大量节省成本的电子发票统一方法。 - وفيما يتعلق بالعمل المحتمل في المستقبل في مجال التجارة الإلكترونية، ينبغي أن يستمر العمل بشأن إعداد وثيقة مرجعية شاملة بغية وضع إطار قانوني ملائم للتجارة الإلكترونية، وهذا من شأنه أن يساعد كثيراً على تحقيق الوضوح واليقين لقضايا معقّدة من قبيل الفوترة الإلكترونية وتنسيق التوقيعات الإلكترونية والاعتراف بها عبر الحدود.
关于电子商务领域今后可能开展的工作，应该继续进行有关综合参考文件的工作，以期为电子商务建立一个有利的法律框架，这将极大地有助于澄清和确定诸如电子发票和核证以及跨界承认电子签字等复杂问题。